9.1. Strategický dokument o pokroku v procesu rozšíření a hlavních výzvách 2006-2007 (hlasování)
- Vor der Abstimmung über Änderungsantrag 29:
Elmar Brok (PPE-DE), Berichterstatter. – Herr Präsident! Ich schlage vor, dass wir den Änderungsantrag 29 annehmen, aber einen Teil aus dem ursprünglichen Text mit hinein nehmen, so dass es am Ende – als Zusatz zum sozialistischen Antrag – heißen würde: which make up the European identity. Dies wäre dann eine Kombination der beiden Texte.
(Der mündliche Änderungsantrag wird angenommen.)
- Vor der Abstimmung über Änderungsantrag 16:
Elmar Brok (PPE-DE), Berichterstatter. – Herr Präsident! Angesichts der jüngsten Entwicklungen beim Thema Türkeiverhandlungen müssen wir unseren Text entsprechend anpassen. Wir haben dies auf der Grundlage des sozialistischen Änderungsantrags 16 versucht und ihn in eine Form gebracht, wie sie den Realitäten seit dem Außenministerrat am Montag entspricht. Dieser Antrag liegt Ihnen gedruckt vor, andernfalls kann ich ihn auch vorlesen. Der Berichterstatter und die Antragsteller stimmen in dieser Frage überein.
(Der mündliche Änderungsantrag wird angenommen.)
- Vor der Abstimmung über Änderungsantrag 17:
Γιώργος Δημητρακόπουλος (PPE-DE). – Κύριε Πρόεδρε, στην τροπολογία 17 που υποβάλλει η ομάδα των Ευρωπαίων Σοσιαλιστών θέλω να αλλάξουμε τον όρο « Northern Cyprus » με τον όρο « Turkish Cypriot Community ». Το συζήτησα με τον κ. Swoboda το πρωί και απ’ ό,τι καταλαβαίνω το δέχεται.
(Der mündliche Änderungsantrag wird angenommen.)
Joost Lagendijk (Verts/ALE). – Mr President, this is not an objection to Mr Dimitrakopoulos’ proposal, but I would like to add some other words to the same oral amendment. After this morning’s debate, and after the Council last Monday expressed its support for the renewed UN efforts to solve the Cyprus problem, I would like to add the following words to the oral amendment made by Mr Dimitrakopoulos: ‘in close cooperation with renewed UN efforts’.