Dobesedni zapisi razprav

Sreda, 17. januar 2007 - Strasbourg

6. Vrstni red zadev

  Πρόεδρος. – Επειδή αυτή είναι η πρώτη φορά που βρίσκομαι στην έδρα, επιτρέψτε μου, κατ' αρχάς, να σας ευχαριστήσω για το χειροκρότημα, για την υποδοχή σας και την εμπιστοσύνη που μου δείξατε.

Το τελικό σχέδιο ημερήσιας διάταξης έχει διανεμηθεί. Έχουν προταθεί η ακόλουθη τροποποίηση:

Τετάρτη:

Έχω λάβει, εκ μέρους της Επιτροπής Οικονομικών και Νομισματικών Θεμάτων, αίτηση περί αναβολής της προφορικής ερώτησης της κ. Pervenche Berès, (Ο-0126/2006 - Β6-449/2006) προς την Επιτροπή για την περαιτέρω σύγκλιση στις εποπτικές πρακτικές σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία προβλέπεται στη σημερινή μας ημερήσια διάταξη, για μια από τις επόμενες συνεδριάσεις, ούτως ώστε να μπορέσει να εξεταστεί από κοινού με την προφορική ερώτηση προς το Συμβούλιο σχετικά με το ίδιο θέμα.

  Pervenche Berès (PSE) Présidente de la Commission des affaires économiques et monétaires. – Madame la Présidente, je vous félicite pour votre élection.

La Commission des affaires économiques et monétaires a souhaité poser à la fois au Conseil et à la Commission une question sur la convergence des pratiques de contrôle. Cependant, la question au Conseil s'est manifestement égarée dans les limbes de la préparation de la Conférence des présidents. Nous sommes toujours contents de pouvoir discuter avec la Commission de ce genre de sujets, mais l'enjeu de la question dont nous parlons est majeur, y compris pour la Présidence allemande. Nous comptons donc sur le soutien de celle-ci pour trouver un créneau dans l'ordre du jour d'une de nos toutes prochaines séances afin de pouvoir traiter en même temps la question orale posée à la Commission et celle posée au Conseil sur ce sujet tout à fait essentiel qui est celui de la convergence des pratiques de contrôle dans le domaine des marchés financiers.

Je compte également sur le soutien de la présidence de ce Parlement pour obtenir un bon créneau pour ce débat.

(Το Σώμα εγκρίνει την αίτηση αναπομπής)