Fullständigt förhandlingsreferat

Torsdagen den 18 januari 2007 - Strasbourg

Lag för utomobligatoriska förpliktelser (Rom II) (debatt)

  John Attard-Montalto (PSE). – (EN) På grund av ökningen i den gränsöverskridande person-, gods- och informationstrafiken har det blivit mycket viktigt att nå en gemensam bestämmelse om den lag som ska tillämpas i utomobligatoriska förpliktelser Det verkar emellertid finnas en skillnad mellan vad som nu föreslås av kommissionen och vad utskottet för rättsliga frågor anser.

Det centrala med denna lagstiftning är om den kan harmoniera med befintliga nationella lagar eller om den kan ersätta dessa. Utskottet anser att nationella lagar och nu aktuella förslag inte kommer att stå i vägen för nationella lagar utan förstärka dem.

En klar distinktion måste göras och när man väl kommit överens om större enhetlighet, bör denna lagstiftning bli övergripande, och det är viktigt att eventuell tveksamhet om den lag som ska tillämpas klarläggs.

Det är uppenbart att det finns en lucka i Romkonventionen från 1980 som senare fördes in i Bryssel, och medan den lag som ska tillämpas för utomobligatoriska förpliktelser har behandlats tillfredsställande, behöver de meningsskiljaktigheter som hör hit fortfarande tas upp i sin helhet.

En andra viktig distinktion rör innehållet. Det tycks råda en annan strategi när det gäller vilka utomobligatoriska förpliktelser som ska omfattas av den aktuella lagstiftningen. Frågor som rör miljön ska lämnas till nationell lagstiftning, medan det ursprungliga förslaget däremot hade en större räckvidd.