(La séance, suspendue à 11h35 dans l'attente de l'Heure des votes, est reprise à midi)
VORSITZ: HANS-GERT POETTERING Präsident