Пълен протокол на разискванията

Четвъртък, 18 януари 2007 г. - Страсбург

9.10. Интегриран подход за равно третиране на жените и мъжете при осъществяване дейността на комисиите (вот)

- vor der Abstimmung über Ziffer 6

  Johannes Blokland (IND/DEM). – Voorzitter, ik heb van de rapporteur het verzoek gekregen om de gesplitste stemming, die wij hebben aangevraagd voor paragraaf 6, in te trekken ten gunste van een mondeling amendement. Namelijk in plaats van gender perspectives de term equal treatment of men and women. Ik wil dit verzoek van mevrouw Záborská graag inwilligen.

(Der mündliche Änderungsantrag wird berücksichtigt.)

  Der Präsident. Damit ist die Abstimmungsstunde beendet.

PRESIDENZA: Luigi COCILOVO
Vicepresidente