Resoconto integrale delle discussioni

Mercoledì 31 gennaio 2007 - Bruxelles

Nuovo accordo “PNR” – SWIFT (discussione)

  Cem Özdemir (Verts/ALE). – (DE) Signor Presidente, prima di concludere un accordo è necessario valutare a fondo la questione, e a questo proposito l’aspetto centrale da prendere in considerazione è quello dell’efficacia non solo dell’attuale accordo, ma anche di quello precedente. Occorre fornire una risposta a tale questione prima che si possano compiere ulteriori passi avanti in materia.

Qualsiasi futuro accordo deve essere basato sul sistema push. Il sistema pull non è più accettabile, in quanto, com’è noto, il sistema push avrebbe già dovuto essere stato introdotto nel precedente accordo. Il trasferimento dei dati dei passeggeri deve essere rigorosamente limitato per quanto riguarda gli scopi per i quali tali dati vengono usati. In caso contrario, non si può prevedere tale regolamentazione.

Occorre anche dare piena legittimità democratica al futuro accordo, e in questo processo devono essere coinvolti il Parlamento europeo e, se opportuno, i parlamenti nazionali.

E’ indispensabile anche una valutazione annuale quale componente necessaria di qualsiasi accordo, e le relazioni di valutazione devono essere di pubblico dominio. E’ chiara l’urgente necessità che le norme che disciplinano i dati personali vengano tutelate nell’ambito del terzo pilastro, e lo stesso vale per le norme generali che riguardano tutte le categorie di dati personali.