Ausführliche Sitzungsberichte

Donnerstag, 15. Februar 2007 - Straßburg

6.13. Makroökonomische Auswirkungen des Anstiegs der Energiepreise (Abstimmung)

  Der Präsident. Damit ist die Abstimmungsstunde beendet.

  Tatjana Ždanoka (Verts/ALE). – (EN) Herr Präsident, zur Geschäftsordnung! Zu Beginn der Abstimmungsstunde haben wir über zwei Esteves-Berichte abgestimmt: über den ersten zur Rückübernahme, ohne namentliche Abstimmung, und über den zweiten zu Visa für einen kurzfristigen Aufenthalt, in namentlicher Abstimmung. Sie haben jedoch denselben Titel zwei Mal aufgerufen: ‚Bericht über die Rückübernahme’.

Dadurch ist bei der Verts/ALE-Fraktion während der Abstimmung eine gewisse Verwirrung entstanden. Ich möchte das Sekretariat und den Präsidenten bitten, unsere Stimmabgabe zu überprüfen. Unsere Fraktion war für den Bericht über Visa für einen kurzfristigen Aufenthalt und gegen den Bericht über die Rückübernahme. Ich fürchte, die gesamte Fraktion hat wegen des Fehlers bei der Ankündigung des Berichtstitels anders gewählt. Bitte berücksichtigen Sie das.

  Der Präsident. Frau Kollegin! Wenn es so war, wie Sie gesagt haben, nehmen wir das zur Kenntnis. Wir werden das überprüfen und dann entsprechend im Protokoll vermerken.