Az ülések szó szerinti jegyzőkönyve

2007. március 14., Szerda - Strasbourg

5.8. Atomsorompó és nukleáris leszerelés (szavazás)

- Antes de la votación:

  Monica Frassoni (Verts/ALE). – Signor presidente, il mio gruppo ha commesso un errore, non avendo chiesto per tempo due votazioni per appello nominale. Le chiedo gentilmente, se non ci sono obiezioni, di autorizzarci a farlo ora, anche se siamo fuori il tempo massimo.

Sul testo originale si tratterebbe del paragrafo 1, seconda parte dello split vote che figura sulla voting list e, sempre sul testo originale, del paragrafo 9, in cui è prevista una votazione per parti separate: chiederemmo anche in questo caso una votazione per appello nominale, se lei è d'accordo e ci perdona umilmente per l'errore che abbiamo commesso.

(El Parlamento accede a la solicitud)

- Antes de la votación del apartado 2:

  Vytautas Landsbergis (PPE-DE). – Mr President, we can improve paragraph 2 by adding only a few words.

It concerns our ‘call on all States not part of the NPT to accede to that Treaty’. That is regular and routine. However, we could call on them first to ‘comply voluntarily with’, and then to accede to, the Treaty, thus introducing fresh encouragement.

(El Parlamento admite la enmienda oral)

  El Presidente. Se cierra el turno de votaciones.