Acta literal de los debates

Jueves 15 de marzo de 2007 - Estrasburgo

5.3. Caza ilegal de aves en Malta (votación)

- Antes de la votación sobre la enmienda 7

  Louis Grech (PSE). – (EN) Señor Presidente, a modo de aclaración, deseo añadir las palabras «de aquel entonces» después de la palabra «Comisión», de tal forma que la enmienda 7 quede así: «recuerda que, antes de la adhesión a la Unión Europea, el Gobierno maltés afirmó que había negociado una derogación de la caza en primavera con la Comisión; lamenta que, a pesar de que otras fuerzas políticas y segmentos de la sociedad civil en Malta habían rechazado las declaraciones del Gobierno maltés, la Comisión de aquel entonces optó por permanecer en silencio sobre el asunto, dando lugar así a una situación potencialmente ambivalente».

(El Parlamento rechaza la enmienda oral)

– Antes de la votación sobre la enmienda 12

  Simon Busuttil (PPE-DE). – (EN) Señor Presidente, nuestro Grupo quería pedir una votación nominal sobre la enmienda 12, pero por desgracia no lo hemos hecho a tiempo. Por eso ruego a la Cámara que permita una votación nominal sobre la enmienda 12, a pesar de que no la hayamos pedido dentro del plazo reglamentario. Estoy seguro de que mi colega, la señora Frassoni, no se opondrá.

(Risas)

(El Parlamento aprueba la propuesta)