Compte rendu in extenso des débats

Jeudi 15 mars 2007 - Strasbourg

5.3. Chasse illégale aux oiseaux à Malte (vote)

- Avant le vote sur l’amendement 7

  Louis Grech (PSE). - (EN) Monsieur le Président, par souci de clarté, je voudrais ajouter les mots «à l’époque» après le mot «Commission», afin que désormais l’amendement 7 dise «note qu’avant son adhésion à l’Union européenne, le gouvernement maltais avait déclaré avoir négocié avec la Commission une dérogation sur la chasse printanière; regrette qu’en dépit de la remise en question de ces déclarations par d’autres forces politiques et composantes de la société civile maltaise, la Commission à l’époque ait choisi de se taire à ce sujet, causant ainsi une situation potentiellement ambivalente».

(Le Parlement rejette l’amendement oral)

- Avant le vote sur l’amendement 12

  Simon Busuttil (PPE-DE). - (EN) Monsieur le Président, notre groupe voulait demander un vote par appel nominal sur l’amendement 12, mais malheureusement, nous n’avons pas pu le faire à temps. Je demande donc à l’Assemblée de permettre un vote par appel nominal sur l’amendement 12, même si nous ne l’avons pas demandé à temps. Je suis persuadé que ma collègue Monica Frassoni ne protestera pas.

(Rires)

(Le Parlement adopte la proposition)