Ausführliche Sitzungsberichte

Donnerstag, 15. März 2007 - Straßburg

5.9. Verhandlungsmandat für ein Assoziierungsabkommen EU/ Andengemeinschaft (Abstimmung)

– Vor der Abstimmung über Ziffer 1 Buchstabe b:

  Luis Yañez-Barnuevo García (PSE), Berichterstatter. – (ES) Herr Präsident! In Abstimmung mit mehreren Fraktionen möchte ich einen mündlichen Änderungsantrag stellen, der in der ersten Zeile von Ziffer 1(b) „das Ziel“ durch „einige der Ziele“ und „in der schrittweisen Liberalisierung des Handels … besteht“ durch den Ausdruck „in der Errichtung einer fortgeschrittenen Freihandelszone in absehbarer Zeit … besteht“ ersetzt.

(Der mündliche Änderungsantrag wird akzeptiert.)

– Vor der Abstimmung über Ziffer 1 Buchstabe s:

  Luis Yañez-Barnuevo García (PSE), Berichterstatter. – (ES) Herr Präsident! Ich möchte einen mündlichen Änderungsantrag stellen und in der zweiten Zeile von Punkt 1(s) nach „Liberalisierung des Handels unter“ den Begriff „Wettbewerbsbedingungen“ durch „den Bedingungen der Gerechtigkeit und gegenseitiger Vorteile, beruhend auf Komplementarität und Solidarität“ ersetzen.

Ferner wird vorgeschlagen, dass dieser Punkt mit „der Wirtschafts- und Handelsbeziehungen der Vertragsparteien gewährleistet“ endet.

(Der mündliche Änderungsantrag wird angenommen.)

– Vor der Abstimmung über Ziffer 1 Buchstabe u:

  Luis Yañez-Barnuevo García (PSE), Berichterstatter. – (ES) Mit diesem mündlichen Änderungsantrag soll in Punkt 1(u) „Freihandelszone“ durch den Ausdruck „europäisch-lateinamerikanische Zone umfassender interregionaler Partnerschaft“ ersetzt werden.

(Der mündliche Änderungsantrag wird angenommen.)

– Vor der Abstimmung über Ziffer 1 Buchstabe v:

  Luis Yañez-Barnuevo García (PSE), Berichterstatter. – (ES) Dieser Änderungsantrag soll in Punkt 1(v) „Freihandelszone“ durch den Ausdruck „europäisch-lateinamerikanische Zone umfassender interregionaler Partnerschaft“ ersetzen.

(Der mündliche Änderungsantrag wird akzeptiert.)

– Vor der Abstimmung über Ziffer 1 Buchstabe x:

  Luis Yañez-Barnuevo García (PSE), Berichterstatter. – (ES) Herr Präsident! Dies ist der letzte mündliche Änderungsantrag und soll „Freihandelszone“ in Punkt 1(x) durch den Ausdruck „europäisch-lateinamerikanische Zone umfassender interregionaler Partnerschaft“ ersetzen.

(Der mündliche Änderungsantrag wird akzeptiert.)