Πληρη πρακτικα των συζητησεων

Πέμπτη 15 Μαρτίου 2007 - Στρασβούργο

12.1. Γουατεμάλα (ψηφοφορία)

- Πριν από την ψηφοφορία επί των αιτιολογικών σκέψεων Β και Γ

  Μάριος Ματσάκης (ALDE). – (EN) Κύριε Πρόεδρε, δύο μικρά αλλά σημαντικά λάθη στη διατύπωση κατάφεραν να παρεισφρήσουν στο ψήφισμα. Προτείνω να τα διορθώσουμε ως εξής: στην αιτιολογική σκέψη Β, να αντικατασταθεί η λέξη «authors» με τη λέξη «perpetrators» [δράστες], και στην αιτιολογική σκέψη Γ, να αντικατασταθούν οι λέξεις «intellectual authors» με τη λέξη «instigators» [αυτουργοί].

  Πρόεδρος. – Υπάρχουν αντιρρήσεις σχετικά με την έγκριση αυτών των προφορικών τροπολογιών;

(Το Σώμα εγκρίνει τις προφορικές τροπολογίες)