Пълен протокол на разискванията

Сряда, 25 април 2007 г. - Страсбург

11.3. Създаване на система на Общността за контрол на движението на корабите и за информация (вот)

- Rapport Sterckx (A6-0086/2007)

- Avant le vote sur l'amendement 46

  Luis de Grandes Pascual (PPE-DE). – Explicaré con brevedad la razón de la enmienda oral. La Comisión de Transportes aprobó en su momento la enmienda 46, formulada por mí, y la enmienda 50, formulada por el señor Sterckx. Posteriormente, los servicios han apreciado que existe una cierta incompatibilidad entre ámbas, respecto a unas fechas.

Puestos de acuerdo, hemos entendido que la mejor solución era una enmienda oral a la enmienda 46 que propongo a la Cámara y que consiste en una mera adición, a saber: «y, en todo caso, no más tarde del 1 de julio de 2008».

Con ello no se cambiaría el sentido de ninguna de las dos enmiendas y daríamos solución legal a este conflicto.

(L'amendement oral est retenu)