Relato integral dos debates

Quarta-feira, 25 de Abril de 2007 - Estrasburgo

11.13. Relações transatlânticas (votação)

- Proposta de resolução (RC-B6-0149/2007)

- Antes da votação do nº 13

  Sophia in 't Veld (ALDE). – (EN) Senhor Presidente, gostaria de propor as seguintes alterações ao nº 13. Em primeiro lugar, que a expressão "Saúda" seja substituída por "Regista". Em segundo lugar, que no final seja aditado o seguinte: "lamenta, porém, a ausência de controlo democrático devido à exclusão do Parlamento Europeu e dos parlamentos nacionais deste diálogo". Por último, propomos igualmente a supressão da palavra "político" a seguir a "quadro".

  José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (PPE-DE). – (ES) Senhor Presidente, quero apenas dizer que o meu grupo estaria de acordo com duas das sugestões aqui feitas: a de substituir a expressão "Saúda" por "Regista" e a de suprimir a palavra "político".

No entanto, para podermos dar o nosso acordo a esta proposta, gostaríamos de lhe conferir uma nota positiva, com o aditamento da seguinte frase: "solicita no entanto, a fim de conferir maior legitimidade democrática a este diálogo, que a ele seja associado o Parlamento Europeu".

  Sophia in 't Veld (ALDE). – (EN) Senhor Presidente, considero a sugestão aceitável.

(O Parlamento aprova as alterações orais)