- Πριν από την ψηφοφορία επί της τροπολογίας αριθ. 3:
Johannes Voggenhuber (Verts/ALE). – (DE) Κύριε Πρόεδρε, πρόκειται για την έγκριση χωρίς ψηφοφορία μιας τροπολογίας της γνωμοδοτικής επιτροπής. Κατά γενική ομολογία είναι σαφές ότι η τροπολογία μιας γνωμοδοτικής επιτροπής μπορεί να εγκριθεί αυτόματα μόνον εάν εμπίπτει στην αποκλειστική αρμοδιότητα της εν λόγω επιτροπής. Εδώ λείπει η λέξη «αποκλειστική». Συμφώνησα με τον εισηγητή να συμπληρώσουμε στη φράση αυτήν την έννοια «αποκλειστικές αρμοδιότητες» για μεγαλύτερη ακρίβεια.
Richard Corbett (PSE), εισηγητής. – (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, ως εισηγητής μπορώ να δεχθώ την προφορική τροπολογία.