Ausführliche Sitzungsberichte

Dienstag, 22. Mai 2007 - Straßburg

9.11. Europa im Zeitalter der Globalisierung – externe Aspekte der Wettbewerbsfähigkeit (Abstimmung)

- Bericht Caspary (A6-0149/2007)

- Vor der Abstimmung über Änderungsantrag 51:

  Ignasi Guardans Cambó (ALDE). – (FR) Herr Präsident, ich unterbreite einen mündlichen Änderungsvorschlag, der darauf abzielt, den Begriff „die Entwicklungsländer“ durch „die ärmsten Länder“ zu ersetzen.

(Der mündliche Änderungsantrag wird nicht angenommen.)

– Vor der Abstimmung über Änderungsantrag 52:

  Ignasi Guardans Cambó (ALDE). – (FR) Zweiter Versuch. Diesmal gehe ich vollkommen konform mit dem Geist des Änderungsantrags. Es geht darum, die Kommission aufzufordern, den Inhalt des Änderungsantrags zu berücksichtigen, d. h. sein Wesen. Das bedeutet, die Formulierung:

(EN) ... „nicht versuchen sollte, … aufzunehmen“, wir sollten sagen, dass die EU „sorgfältig mit diesen Fragen umgehen sollte“.

(FR) Ich rate meinen Kolleginnen und Kollegen von der Sozialdemokratischen Fraktion und der Fraktion der Grünen, gut nachzudenken, bevor sie dagegen stimmen, sonst besteht die Gefahr, dass wir gegen den Änderungsantrag insgesamt stimmen.

(Der mündliche Änderungsantrag wird nicht angenommen.)

  Der Präsident. – Die Abstimmungsstunde ist damit geschlossen.