Πληρη πρακτικα των συζητησεων

Τρίτη 22 Μαΐου 2007 - Στρασβούργο

9.11. Παγκόσμια Ευρώπη - Εξωτερικές πτυχές της ανταγωνιστικότητας (ψηφοφορία)

- Έκθεση Caspary (A6-0149/2007)

- Πριν από την ψηφοφορία επί της τροπολογίας αριθ. 51:

  Ignasi Guardans Cambó (ALDE). – (FR) Κύριε Πρόεδρε, προτείνω μια προφορική τροπολογία, με στόχο να αντικατασταθεί η φράση «οι αναπτυσσόμενες χώρες» από τη φράση «οι φτωχότερες χώρες».

(Το Σώμα απορρίπτει την προφορική τροπολογία)

– Πριν από την ψηφοφορία επί της τροπολογίας αριθ. 52:

  Ignasi Guardans Cambó (ALDE). – (FR) Θα προσπαθήσω και πάλι. Αυτήν τη φορά, συμφωνώ πλήρως με το πνεύμα της τροπολογίας. Το ζητούμενο είναι να καλέσουμε την Επιτροπή να λάβει υπόψη αυτό που υπάρχει στην τροπολογία. Αυτό είναι το πνεύμα της τροπολογίας. Αυτό σημαίνει ότι, εκεί που αναφέρει:

(EN) … «δεν θα πρέπει να προσπαθεί να συμπεριλάβει», θα πρέπει να πούμε ότι η ΕΕ «θα πρέπει να ασχολείται προσεκτικά με τα θέματα αυτά».

(FR) Συμβουλεύω τους συναδέλφους μου της Σοσιαλιστικής Ομάδας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και της Ομάδας των Πρασίνων/Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία να σκεφθούν προσεκτικά προτού την απορρίψουν, ειδάλλως ελλοχεύει ο κίνδυνος να καταψηφιστεί η τροπολογία στο σύνολό της.

(Το Σώμα απορρίπτει την προφορική τροπολογία)

  Πρόεδρος. – Η ψηφοφορία έληξε.