Resoconto integrale delle discussioni

Martedì 22 maggio 2007 - Strasburgo

9.11. Europa globale – aspetti esterni della competitività (votazione)

– Relazione Caspary (A6-0149/2007)

Prima della votazione sull’emendamento n. 51

  Ignasi Guardans Cambó (ALDE). – (FR) Signor Presidente, desidero presentare un emendamento orale per aggiungere “i paesi più poveri” al posto di “i paesi in via di sviluppo”.

(L’emendamento orale non è accolto)

Prima della votazione sull’emendamento n. 52

  Ignasi Guardans Cambó (ALDE). – (FR) Riprovo. Questa volta mi identifico pienamente con lo spirito dell’emendamento. Esso invita la Commissione a tenere conto di quanto è contenuto nell’emendamento. Questo è lo spirito dell’emendamento. Ciò significa che nel punto in cui afferma:

(EN) …”non dovrebbe cercare di includere”, bisognerebbe dire che l’UE “dovrebbe trattare tali questioni con molto riguardo”.

(FR) Invito i colleghi del gruppo socialista al Parlamento europeo e del gruppo Verde/Alleanza libera europea a riflettere attentamente prima di opporsi, altrimenti rischiamo di votare contro l’emendamento nella sua totalità.

(L’emendamento orale non è accolto)

  Presidente. – Con questo si conclude il turno di votazioni.