Martin Callanan (PPE-DE). - Hr. formand! Jeg har en bemærkning til forretningsordenen. I henhold til forretningsordenen vil jeg gerne erklære, at jeg har en økonomisk interesse i Rübig-betænkningen. Jeg vil ikke deltage i afstemningen om de pågældende punkter.
Formanden. - Det er meget ædelt. De fleste af os har mobiltelefoner!
Roger Helmer (NI). - (EN) Hr. formand! Jeg tager også ordet i henhold til forretningsordenens artikel 166 for at afgive en erklæring om økonomiske interesser. Som medlem af Europa-Parlamentet og hyppig bruger af mobiltelefoner kommer jeg til at tjene en hel del takket være denne lovgivning. Derfor ønsker jeg ikke at deltage i afstemningen. Jeg er sikker på, at mange af mine kolleger vil følge mig!
(Munterhed)
Formanden. - Godt, det er noteret!
Richard Corbett (PSE). - (EN) Hr. formand! Hvis vi skal følge de to foregående taleres logik, skal De måske spørge, om der er et eneste medlem af Europa-Parlamentet, der ikke ejer en mobiltelefon. Så kan det medlem beslutte, om lovgivningen skal vedtages eller ej!
(Munterhed og bifald)
Formanden. - Jeg tror, at vi kan gå videre nu.
Efter vedtagelsen af den lovgivningsmæssige beslutning:
Formanden. - Tillykke til hr. Rübig og til alle brugere af mobiltelefoner i Europa!
(Bifald)
Paul Rübig (PPE-DE), ordfører. - (DE) Hr. formand! Jeg takker Parlamentet for tilslutningen og særligt Rådet, fordi det har lovet, at forordningen vil træde i kraft senest den 27. juni. Og til de medlemmer, som hverken har stemt for eller imod, vil jeg sige, at vi reducerer udgifterne for skatteyderne.