Relato integral dos debates

Quarta-feira, 23 de Maio de 2007 - Estrasburgo

5.2. Roaming nas redes públicas móveis da Comunidade (votação)

– Relatório Rübig (A6-0155/2007)

- Antes da votação:

  Martin Callanan (PPE-DE). – (EN) Senhor Presidente, um ponto de ordem, em conformidade com o Regimento, gostaria de declarar um interesse financeiro relativamente ao relatório Rübig. Não participarei na votação deste relatório.

  Presidente. Isso é muito respeitável. A maioria de nós tem telemóvel!

  Roger Helmer (NI). – (EN) Senhor Presidente, também quero declarar, ao abrigo do artigo 166º, um interesse financeiro. Como deputado ao Parlamento Europeu e assíduo utilizador de telemóveis, sucede que venho a beneficiar grandemente desta legislação. Por conseguinte, não considero que esteja em posição de votar. Quero crer que muitos dos meus colegas se juntem a mim!

(Risos)

  Presidente. Bem, fica registado!

  Richard Corbett (PSE). – (EN) Senhor Presidente, seguindo a lógica dos dois últimos oradores, poderia perguntar se haverá um solitário deputado ao Parlamento Europeu que não tenha um telemóvel? Esse deputado poderia então decidir se aprovamos ou não esta legislação!

(Risos e Aplausos)

  Presidente. Creio que já poderemos prosseguir os trabalhos.

- Após a aprovação da resolução legislativa:

Presidente. Muitos parabéns ao Senhor Deputado Rübig e aos utilizadores de telemóveis na Europa!

(Aplausos)

  Paul Rübig (PPE/DE), relator. - (DE) Senhor Presidente, os meus agradecimentos ao Parlamento pela sua aprovação e em particular ao Conselho por ter concordado que a regulamentação entre em vigor, o mais tardar, em 27 de Junho, e o que tenho a dizer aos deputados que se abstiveram é que estamos a reduzir os custos para os contribuintes.