Compte rendu in extenso des débats

Mercredi 23 mai 2007 - Strasbourg

5.6. Impact et conséquences de l’exclusion des services de santé de la directive relative aux services dans le marché intérieur (vote)

- Rapport Vergnaud (A6-0173/2007)

Avant le vote

  Bernadette Vergnaud (PSE), rapporteur. - Monsieur le Président, j’interviens simplement pour signaler à l’Assemblée qu’il y a eu un erratum.

En effet, la même phrase apparaissant dans trois paragraphes différents, les services de l’Assemblée ont, à juste titre, supprimé les paragraphes 47 et 53 du rapport, dans la mesure où cette phrase figure dans son intégralité au paragraphe 51.

Je tenais simplement à en informer mes collègues.