Resoconto integrale delle discussioni

Mercoledì 23 maggio 2007 - Strasburgo

5.6. Impatto e conseguenze dell’esclusione dei servizi sanitari dalla direttiva relativa ai servizi nel mercato interno (votazione)

– Relazione Vergnaud (A6-0173/2007)

Prima della votazione

  Bernadette Vergnaud (PSE), relatore. – (FR) Signor Presidente, intervengo semplicemente per segnalare all’Assemblea che c’è stato un errore.

Infatti, poiché la stessa frase compare in tre diversi paragrafi, i servizi del Parlamento hanno giustamente soppresso i paragrafi 47 e 53 della relazione, considerando che questa frase figura nella sua interezza al paragrafo 51.

Ci tenevo soltanto a informarne i colleghi.