Sanatarkat istuntoselostukset

Keskiviikko 23. toukokuuta 2007 - Strasbourg

5.9. Talouskumppanuussopimukset (äänestys)

– Sturdyn mietintö (A6-0084/2007)

- Ennen tarkistuksesta 23 toimitettua äänestystä:

  Margrietus van den Berg (PSE). – (NL) Arvoisa puhemies, tarkistuksen 23 viimeinen lause kuuluu nyt seuraavasti: "kehottaa Euroopan unionia luomaan tarvittavat korvaavat mekanismit tällaisten vaikutusten välttämiseksi". Tätä sanamuotoa on vastustettu, sillä se näyttää vihjaavan, että meidän EU:ssa olisi vastattava kaikista taloudellisista vaikutuksista. Tämän väärintulkinnan välttämiseksi ehdotan suullista tarkistusta, jonka jälkeen kyseinen kohta kuuluisi seuraavasti: "kehottaa Euroopan unionia auttamaan tarvittavien korvaavien mekanismien luomisessa tällaisten vaikutusten välttämiseksi".

(Suullinen tarkistus hyväksyttiin.)