Posėdžio stenograma

Ketvirtadienis, 2007 m. gegužės 24 d. - Strasbūras

7.3. Beniamino Donnici įgaliojimų patikrinimas (balsavimas)

– Bericht: Gargani (A6-0198/2007)

– Vor der Abstimmung:

  Graham Watson (ALDE). – Mr President, I rise under Rule 3(3) of the Rules of Procedure to ask you to invoke your presidential powers, defined in Rule 19, to declare inadmissible, and therefore to stop the vote on, the report by Mr Gargani (A6-0198/2007). This report is in contravention of the Treaties and, in particular, of Articles 12 and 13 of the 1976 Act. It is, therefore, without legal basis, and I ask you to use your presidential powers to declare it inadmissible.

  Der Präsident. Es handelt sich um einen Bericht des Rechtsausschusses. Wer könnte besser über die Rechtslage Auskunft geben als der Rechtsausschuss! Der Präsident sieht sich nicht in der Lage, eine Entscheidung des Rechtsausschusses in einer Rechtsfrage zu korrigieren, obwohl ich auch vor langer Zeit Jura studiert habe. Deswegen ist es meine Entscheidung, dass wir über den Bericht abstimmen.

– Nach der Schlussabstimmung:

  Graham Watson (ALDE). – Mr President, my Group considers what the House has just done to be illegal, as I explained earlier. Nonetheless, we accept the verdict of the House. As they sometimes say in my language, we look forward to seeing you in court!

(Laughter)

  Der Präsident. Dies ist eine Frage des gesamten Parlaments. Da Sie dem Parlament auch angehören, finden wir uns dann da gemeinsam wieder.

(Beifall)