Doslovný zápis z rozpráv

Štvrtok, 24. mája 2007 - Štrasburg

9.3. Kašmír: súčasná situácia a vyhliadky do budúcnosti (hlasovanie)

– Bericht: Nicholson of Winterbourne (A6-0158/2007)

– Vor der Abstimmung über Änderungsantrag 5:

  Charles Tannock (PPE-DE). – Mr President, I would like to move an oral amendment to delete the two words ‘at present’ from the paragraph.

(Der mündliche Änderungsantrag wird nicht berücksichtigt.)

– Vor der Abstimmung über Änderungsantrag 11:

  Jo Leinen (PSE). – In English the text reads: ‘Urges the EU to take a firm stance in upholding the democracy and human rights clause ... examining the possibility of setting up a specific human rights dialogue with Pakistan’. Then comes the oral amendment: ‘as is already the case with India’.

(Der mündliche Änderungsantrag wird angenommen.)

– Vor der Abstimmung über Änderungsantrag 13:

  Jo Leinen (PSE). – It reads, ‘[…] cautions the European Union and the international community that the Kashmir dispute continues to represent a serious risk of conflict in the region and the wider world, […]’. The amendment reads, ‘[…] cautions the European Union and the international community that the Kashmir dispute has represented a serious risk of conflict in the region, […]’.

(Der mündliche Änderungsantrag wird nicht angenommen.)

– Nach der Abstimmung über Änderungsantrag 52:

  Sajjad Karim (ALDE). – Mr President, I understood that a request had been put in for an oral amendment by myself through the ALDE Group secretariat. Could you kindly check your notes?

  President. It might have been requested, but it is not in my papers. Therefore we have to proceed as usual.