Ausführliche Sitzungsberichte

Mittwoch, 20. Juni 2007 - Straßburg

5.9. Millenniums-Entwicklungsziele: Zwischenbilanz (Abstimmung)

- Bericht: Kinnock (A6-0220/2007)

– Vor der Abstimmung über Ziffer 9

  Vittorio Agnoletto (GUE/NGL). – (IT) Herr Präsident, ich schlage vor, am Schluss von Ziffer 9 den folgenden Text hinzuzufügen: „bedauert, dass die italienische Regierung noch nicht ihren Anteil für 2006-2007 in Höhe von 260 Millionen Euro in den Globalen Fonds zur Bekämpfung von AIDS, Tuberkulose und Malaria eingezahlt hat, und fordert die italienische Regierung auf, diese Schuld rasch zu begleichen.“

(Der mündliche Änderungsantrag wird berücksichtigt.)

– Vor der Abstimmung über Ziffer 45

  Maria Martens (PPE-DE). – (NL) Herr Präsident! Ich verlese den Text auf Englisch:

„Calls on the EU to increase funding to ensure that progres in basic science and biomedicine results in new and affordable drugs, vaccine and diagnostics for neglected diseases, to support the development phases of R&D, and to secure the use of new products by neglected populations whilst respecting the TRIPS provisions;“

(NL) … und dann wird ein Teil gestrichen. Die Passage, die entfällt, lautet:

und wird ersetzt durch:

„whilst respecting international patent rights, without which pharmaceutical R&D would collapse;“

(Der mündliche Änderungsantrag wird berücksichtigt.)