Relato integral dos debates

Quarta-feira, 20 de Junho de 2007 - Estrasburgo

5.9. A meio caminho dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio (votação)

- Relatório Kinnock (A6-0220/2007)

– Antes da votação do nº 9:

  Vittorio Agnoletto (GUE/NGL). – (IT) Senhor Presidente, proponho que se acrescente, no final do nº 9, o seguinte texto: “lamenta que o Governo italiano ainda não tenha pago os 260 milhões de euros que deve ao Fundo Mundial para lutar contra a SIDA, a tuberculose e a malária, respeitantes às quotas de 2006-2007, e insta o Governo italiano a saldar rapidamente essa dívida”.

(O Parlamento aprova as alterações orais)

– Antes da votação do nº 45:

  Maria Martens (PPE-DE). – (NL) Senhor Presidente, passo a ler o texto em inglês:

(EN) "Insta a UE a aumentar o financiamento para assegurar que os progressos nas ciências fundamentais e na biomedicina dêem lugar a medicamentos novos e acessíveis, vacinas e diagnósticos para doenças negligenciadas; a apoiar as fases de desenvolvimento de I&D e a assegurar a utilização de novos produtos por populações negligenciadas, respeitando embora as disposições TRIPS;"

(NL) … e será assim suprimida uma parte. A parte que será suprimida é a seguinte:

e será substituída por:

"respeitando embora os direitos internacionais de patente, sem os quais a I&D no domínio

(O Parlamento aprova as alterações orais)