Sanatarkat istuntoselostukset

Tiistai 10. heinäkuuta 2007 - Strasbourg

8.38. Kaasun ja energian sisämarkkinoiden mahdollisuudet (äänestys)

Alejo Vidal-Quadrasin mietintö (A6-0249/2007)

– Ennen tarkistuksesta 2 toimitettua äänestystä:

  Alejo Vidal-Quadras (PPE-DE), esittelijä. – (ES) Arvoisa puhemies, haluan käsitellä siirtoverkko-operaattorien asemaa koskevaa tarkistusta 2. Mietinnön tekstissä esiintyy sana institutionaalinen. Euroopan unionin kielessä sanalla institutionaalinen on hyvin täsmällinen merkitys, joka on liian korkea-arvoinen käytettäväksi tähän tarkoitukseen. Ehdotankin, että korvaamme sanan institutionaalinen sanalla virallinen.

Kyseinen kohta kuuluisi tällöin seuraavasti: "suhtautuu myönteisesti ehdotukseen virallisia velvoitteita ja tavoitteita käsittävän virallisen aseman antamisesta siirtoverkko-operaattoreiden nykyisille yhteenliittymille ("ETSO+\GTE+-ratkaisu")".

(Parlamentti hyväksyi suullisen tarkistuksen.)