Povratak na portal Europarl

Choisissez la langue de votre document :

Dokument nije dostupan na vašem jeziku. Odaberite drugu jezičnu verziju iz jezične trake.

 Cjeloviti tekst 
Wednesday, 11 July 2007 - Strasbourg OJ edition

Council Question Time


Question No 2 by Marie Panayotopoulos-Cassiotou (H-0451/07)

Subject: Provision of adequate, high-quality childcare facilities in the Member States

The lack of adequate care structures and the fact that they are not available at a low cost often hampers the equal participation of men and women in the labour market and the equal sharing of responsibilities in the context of family life.

The 18-month programme of the three Presidencies (document 17079/06, December 2006) states that the Portuguese Presidency will focus on boosting the availability of high-quality childcare facilities on the basis of the decision by the Barcelona Council (2002), as well as care structures for other dependents.

What action will the Council take to ensure the adequacy and quality of care services?

How might proposals aimed at meeting the needs as regards reconciling family and working life through the provision of care facilities for children and other dependents boost employment and lead to the recognition of atypical work and the consolidation of skills acquired through experience, possibly by means of additional theory-based training?

Pravna obavijest - Politika zaštite privatnosti