Index 
 Előző 
 Következő 
 Teljes szöveg 
A dokumentum állapota a plenáris ülésen
Válasszon egy dokumentumot :

Előterjesztett szövegek :

RC-B6-0278/2007

Viták :

Szavazatok :

PV 12/07/2007 - 6.7
CRE 12/07/2007 - 6.7
A szavazatok indokolása

Elfogadott szövegek :

P6_TA(2007)0347

Viták
2007. július 12., Csütörtök - Strasbourg Lektorált változat

6.7. PNR-megállapodás az Egyesült Államokkal (szavazás)
PV
  

– Gemeinsamer Entschließungsantrag (RC-B6-0278/2007)

– Vor der Abstimmung über Bezugsvermerk 4

 
  
MPphoto
 
 

  Manfred Weber (PPE-DE). – Herr Präsident, meine sehr verehrten Kolleginnen und Kollegen! Die vier mündlichen Änderungsanträge, die von uns eingebracht werden, sind der letzte Versuch, eine Gemeinsame Entschließung zu erreichen. Ich möchte für die EVP-Fraktion klarstellen, dass wir die Kritik teilen. Kritik alleine wird die Terroristen jedoch nicht aufhalten. Deshalb wollen wir in diese Entschließung einen konstruktiven Ansatz einbringen. Wir beantragen daher zunächst folgende konkrete Ergänzung:

‘Having regard to the joint ruling of the European Court of Justice of 30 May 2006 on cases C-317/04 and C-318/04,’

Damit wollen wir einen seriösen Verweis auf das Urteil aufnehmen, das wir selbst als Parlament erzwungen haben. Das ist der erste mündliche Änderungsantrag, für den ich um Zustimmung bitte.

 
  
  

(Der mündliche Änderungsantrag wird berücksichtigt.)

– Vor der Abstimmung über Bezugsvermerk 6

 
  
MPphoto
 
 

  Manfred Weber (PPE-DE). – Die Ergänzung an dieser Stelle:

‘... and the responses he received from Minister Dr Wolfgang Schäuble and Commission Director-General JLS Jonathan Faull of 29 June and 3 July 2007,’

 
  
  

(Der mündliche Änderungsantrag wird berücksichtigt.)

– Nach Erwägung A

 
  
MPphoto
 
 

  Manfred Weber (PPE-DE). – Dann beantragen wir die Aufnahme einer neuen Erwägung.

‘whereas the PNR agreement is meant to help prevent and combat terrorism and international crime,’

 
  
  

(Der mündliche Änderungsantrag wird berücksichtigt.)

– Nach Erwägung B

 
  
MPphoto
 
 

  Manfred Weber (PPE-DE). – Mr President, I should like to move the following oral amendment: ‘whereas the PNR agreement provides the legal framework for the transfer of EU PNR data to the US and, by doing so, provides a basis for the air carriers to operate their business with the US,’.

 
  
  

(Der mündliche Änderungsantrag wird berücksichtigt.)

 
Jogi nyilatkozat - Adatvédelmi szabályzat