Πληρη πρακτικα των συζητησεων

Τρίτη 25 Σεπτεμβρίου 2007 - Στρασβούργο

Διαπραγματεύσεις σχετικά με τη Διαπεριφερειακή Συμφωνία Σύνδεσης με την Mercosur και τη νέα διμερή στρατηγική εταιρική σύμπραξη με τη Βραζιλία (συζήτηση)

  Sérgio Sousa Pinto (PSE). – (PT) Το εγχείρημα περιφερειακής ολοκλήρωσης της Mercosur είναι ουσιαστικά επιτυχημένο τόσο σε οικονομικό όσο και σε πολιτικό επίπεδο. Η συμβολή της Mercosur στην εμπέδωση της δημοκρατίας στην περιοχή και στην αύξηση του όγκου των εμπορικών συναλλαγών εντός της εν λόγω συμμαχίας κρατών είναι στοιχεία αδιαμφισβήτητα.

Είναι αλήθεια ότι επί του παρόντος οι διαπραγματεύσεις μεταξύ της ΕΕ και της Mercosur βρίσκονται σε αδιέξοδο, καθόσον περιμένουμε να προκύψουν δεσμεύσεις και συμφωνίες από τον γύρο της Ντόχα οι οποίες μπορεί να λειτουργήσουν ως νέο σημείο εκκίνησης των διμερών μας εμπορικών διαπραγματεύσεων. Αν και δεν θέλω να φανώ υπερβολικά απαισιόδοξος, κινδυνεύουμε ο γύρος της Ντόχα να έχει ως αποτέλεσμα την απώλεια πολύτιμου χρόνου. Η ΕΕ πρέπει να συμβάλει στην επιτυχία της περιφερειακής ολοκλήρωσης της Νοτίου Αμερικής στρέφοντας όλες τις προσπάθειές της στην επιτυχία των διαπραγματεύσεων μεταξύ των δύο συνασπισμών.

Η σχέση μας πρέπει να είναι πολύ πιο εκτεταμένη από μια απλή συμφωνία ελευθέρων συναλλαγών. Εν προκειμένω βρίσκεται υπό συζήτηση διεθνής συμφωνία η οποία προχωρά πολύ περισσότερο από απλούς αριθμούς και ποσότητες προϊόντων προς εμπορία. Η συμφωνία σύνδεσης περιλαμβάνει επίσης τη συνεργασία και τον πολιτικό διάλογο, που είναι θεμελιώδεις πυλώνες της μελλοντικής μας σχέσης.

Κανείς δεν αμφιβάλλει σήμερα για το γεγονός ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση χρειάζεται την Ιβηρική Αμερική και το θαυμάσιο μέσο που έχει δημιουργήσει, τη Mercosur, προκειμένου να επιτύχει τον στόχο της ως προς την οικοδόμηση πιο ισορροπημένης και πολυμερούς διεθνούς τάξης.

Η κοινή δήλωση του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του Προεδρεύοντος της Mercosur και Προέδρου της Ουρουγουάης, κ. Tabaré Vásquez, μετά τη συνάντηση της 19ης Σεπτεμβρίου, η οποία περιλαμβάνει την υπόσχεση ότι θα πραγματοποιηθεί κοινή δημόσια δήλωση από τους δύο συνασπισμούς κρατών έως τα τέλη του έτους σχετικά με το περιβάλλον και την αλλαγή του κλίματος, είναι σημαντικό παράδειγμα αυτής της πολιτικής συνεργασίας. Η Mercosur είναι πολλά υποσχόμενη όσον αφορά την οικονομική ολοκλήρωση της Νοτίου Αμερικής και την ενίσχυση της πολιτικής της θέσης στο διεθνές προσκήνιο, όμως αυτό δεν σημαίνει ότι μπορούμε να αγνοήσουμε ή να προσποιηθούμε ότι δεν βλέπουμε αυτό που έχουμε μπροστά στα μάτια μας – την αδιαμφισβήτητη πολιτική παρουσία της Βραζιλίας, βάσει των ψυχρών δεδομένων, ως ηγέτιδας δύναμης στη Νότιο Αμερική. Η Βραζιλία είναι η ψυχή και η κινητήρια δύναμη της Mercosur. Με τους 190 εκατ. κατοίκους της και μια οικονομία που αντιπροσωπεύει το 75% περίπου του ΑΕγχΠ της Mercosur, η Βραζιλία είναι η μόνη από τις χώρες BRIC με την οποία η Ένωση δεν είχε μέχρι στιγμής πραγματοποιήσει διάσκεψη κορυφής.

Κυρίες και κύριοι, είναι παράλογο να πιστεύει κανείς ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση μπορεί να διδάξει οτιδήποτε στη Βραζιλία σχετικά με τη σπουδαιότητα της Mercosur ή να αυτοδιοριστεί υπέρμαχος της Mercosur έναντι της Βραζιλίας. Αυτό είναι απολύτως γελοίο. Ομοίως, η Βραζιλία είναι το μόνο κράτος μέλος της Mercosur που φιλοδοξεί να αποκτήσει έδρα στο Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, την οποία αξίζει και η οποία θα προσφέρει στο σύνολο της Λατινικής Αμερικής φωνή στους κόλπους του σημαντικού αυτού διεθνούς οργάνου.