Az ülések szó szerinti jegyzőkönyve

2007. szeptember 27., Csütörtök - Strasbourg

9.5. Burma/Mianmar (szavazás)

– Állásfoglalási indítvány: RC-B6-0363/2007

– Az (1) bekezdésről való szavazást megelőzően:

  Geoffrey Van Orden (PPE-DE). – Elnök úr! Most, hogy a Nemzeti Népi Kongresszus képviselői itt ülnek a nyilvános galérián, hadd fejezzem ki abbéli reményemet, hogy a Parlament határozott üzenetét fogja közvetíteni arra vonatkozóan, miszerint aktívabb közreműködést várunk Kínától a Burmában tapasztalható problémák megoldásában.

(Hosszú taps)

Elnök úr! Tegnap már beszéltünk erről, és tudom, hogy Wang Ying-Fan úr közvetíteni fogja álláspontunkat.

Hogy időt nyerjünk, javasolhatok két szóbeli módosítást? Jelenleg nagyon gyorsan változik a helyzet Burmában. Első javaslatom az, hogy a következő mondattal egészítsük ki az (1) bekezdést: „és teljes mértékben elítéli a burmai hatóságok brutális fellépését”.

(A szóbeli módosítást elfogadják)

– A (3) bekezdésről való szavazást megelőzően:

  Geoffrey Van Orden (PPE-DE). – Elnök úr! A (3) bekezdés most a következőképpen hangzana: „Mély mgdöbbenését fejezi ki a békés tiltakozók megölése miatt, és ragaszkodik hozzá, hogy a biztonsági erők térjenek vissza a laktanyákba, valamint felszólít a követelések legitimitásának elfogadására, a sebesültek számára nemzetközi orvosi segítségnyújtásra és a letartóztatott tüntetők és politikai foglyok szabadon bocsátására”.

(Hosszú taps)

( A szóbeli módosítást elfogadják)

– Az (5) bekezdésről való szavazást megelőzően:

  Martin Schulz (PSE). – (DE) Elnök úr! Egyetértek Van Orden úrral és a többiekkel, hogy – figyelembe véve Wang Yingfan úr és a küldöttség jelenlétét is – a Parlamentnek határozott jelzést kell küldenie. Az (5) bekezdéssel kapcsolatban azonban a szöveg következő módosítását kérjük, mivel a Biztonsági Tanácsban a múltban bekövetkezett eseményeket látva nem vagyunk meggyőződve róla, hogy elég körültekintően fogalmaztuk meg a szöveget. A lehető legpontosabb megfogalmazás érdekében kérjük az (5) bekezdés szövegének módosítását a következőképpen:

– „Felszólítja Kínát, hogy maradéktalanul támogassa az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának egyértelmű állásfoglalását, melyben elítéli a brutális erőszak alkalmazását”

– (DE) Még nem derült ki, hogy alkalmazták-e a vétót, de arra kérjük a Parlamentet, hogy adja egyetértését ahhoz, hogy szükség van a Biztonsági Tanács egyértelmű elítélő nyilatkozatára, és hogy Kínának támogatnia kell ezt.

  Elmar Brok (PPE-DE). – (DE) Elnök úr! Képviselőcsoportunk szintén be akart nyújtani egy szóbeli módosítási javaslatot, de úgy gondolom, ebben közös az álláspontunk. Értesülésem szerint Kína már ellene szavazott, és nem csak Kína, hanem a Biztonsági Tanács másik állandó tagja, Oroszország is. Ezért is támogatom Martin Schulz módosítási javaslatának szövegét, amely Kínát és Oroszországot döntés elé állítja.

(A szóbeli módosítást elfogadják)

(Taps)