Fuldstændigt Forhandlingsreferat

Torsdag den 11. oktober 2007 - Bruxelles

8.2. Kvindedrab i Mexico og Mellemamerika (afstemning)

Betænkning af Raül Romeva i Rueda (A6-0338/2007)

Før afstemningen om ændringsforslag 6

  Anna Záborská (PPE-DE). - (FR) Fru formand! Jeg vil gerne stille et mundtligt ændringsforslag på vegne af PPE-DE-Gruppen til gruppens ændringsforslag 6. Vi ønsker at tilføje "men som ikke er endelig, da den er blevet anket" i slutningen af betragtning R.

(Parlamentet vedtog det mundtlige ændringsforslag)

Før afstemningen om betragtning S

  Marios Matsakis (ALDE). - (EN) Fru formand! Dette er et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 7 til betragtning S. Jeg foreslår, at udtrykket "authors of crimes" erstattes af udtrykket "perpetrators of crimes". Dette er nødvendigt, da sætningen i modsat fald ikke giver mening på engelsk.

(Parlamentet vedtog det mundtlige ændringsforslag)