Resoconto integrale delle discussioni

Giovedì 11 ottobre 2007 - Bruxelles

8.2. Uccisioni di donne (femminicidi) in America centrale e in Messico, e ruolo dell’Unione europea nella lotta contro tale fenomeno (votazione)

− Relazione: Raül Romeva i Rueda (A6-0338/2007)

– Prima della votazione sull’emendamento n. 6

  Anna Záborská (PPE-DE). – (FR) Signora Presidente, mi consenta di presentare un emendamento orale a nome del gruppo PPE-DE  al nostro emendamento n. 6. Vorremmo aggiungere alla fine del considerando R “ma non definitivo, poiché tale frase è oggetto di un ricorso”.

(L’emendamento orale è accolto)

– Prima della votazione sul considerando S

  Marios Matsakis (ALDE). - (EN) Signora Presidente, questo è un emendamento orale all’emendamento n. 7 sul considerando S, inteso a sostituire le parole “autori di crimini” con “perpetratori di crimini”. E’ una correzione necessaria, altrimenti la frase non avrà alcun senso in inglese.

(L’emendamento orale è accolto)