Dobesedni zapisi razprav

Četrtek, 11. oktober 2007 - Bruselj

8.2. Umori žensk v Mehiki in Srednji Ameriki (glasovanje)

− Poročilo: Raül Romeva i Rueda (A6-0338/2007)

– Pred glasovanjem o predlogu spremembe 6:

  Anna Záborská (PPE-DE). – (FR) Gospa predsednica, dovolite mi, da v imenu skupine PPE-DE predložim ustni predlog spremembe k predlogu spremembe 6. Na konec uvodne izjave R želimo dodati, „vendar sodba še ni dokončna, ker sta se nanjo pritožila“.

(Ustni predlog spremembe je bil sprejet.)

– Pred glasovanjem o uvodni izjavi S:

  Marios Matsakis (ALDE). – Gospa predsednica, to je ustni predlog spremembe predloga spremembe 7 v zvezi z uvodno izjavo S, s katerim naj bi se besede „authors of crimes“ (storilci kaznivih dejanj) v angleški različici zamenjale z besedami „perpetrators of crimes“. To je nujno, saj drugače stavek v angleščini ni smiseln.

(Ustni predlog spremembe je bil sprejet.)