Пълен протокол на разискванията

Сряда, 24 октомври 2007 г. - Страсбург

8.24. Намаление на емисиите на CO2 от пътнически леки автомобили и лекотоварни автомобили (вот)

- Rapport Chris Davies (A6-0343/2007)

- Avant le vote

  Martin Schulz (PSE). – Herr Präsident! Ich habe eine Bitte: Nach Artikel 155 Absatz 2 bitte ich, die Reihenfolge der Abstimmung über die Änderungsanträge zu ändern. Es geht schon aus der Abstimmliste hervor, dass der Änderungsantrag 51 weitergehend ist als die Änderungsanträge 42 und 52. Deshalb bitte ich darum, dass wir über Änderungsantrag 51 zuerst abstimmen und erst danach über die Änderungsanträge 42 und 52.

  Le Président. – Le service de la séance me dit qu'il n'est pas d'accord, mais je demande à M. Davies de nous éclairer.

  Chris Davies (ALDE), rapporteur. – Mr President, very simply I agree with the voting list as presented to the House.

  Le Président. – Dans ce cas-là, la tradition veut que l'on suive notre rapporteur.