Пълен протокол на разискванията

Четвъртък, 15 ноември 2007 г. - Страсбург

5.10. Укрепване на европейската политика на добросъседство (вот)

Bericht: Raimon Obiols i Germà, Charles Tannock (A6-0414/2007)

- Vor der Abstimmung über Ziffer 14/2:

  Hélène Flautre (Verts/ALE). – Monsieur le Président, excusez-moi, je veux préciser que l'exclusion du terme "accords de réadmission" ne concerne que la première phrase du paragraphe 14, pour enlever toute ambiguïté sur l'interprétation du vote.

Vor der Abstimmung über Änderungsantrag 3:

  Charles Tannock (PPE-DE), rapporteur. – Mr President, I would like to add for paragraph 19a the following wording: ‘underlines the need to involve and work together with the EEA countries (Iceland, Norway, Liechtenstein) and Switzerland and to make full use of their experience of working with the European Union’.

(Der mündliche Änderungsantrag wird übernommen.)

– Vor der Abstimmung über Ziffer 42:

  Charles Tannock (PPE-DE), rapporteur. – Mr President, this is just to confirm that the oral amendment is to delete the paragraph, so that should be taken first, before Amendment 13, which means that the order of voting in the list needs to be changed.

(Der mündliche Änderungsantrag wird übernommen.)