Sanatarkat istuntoselostukset

Torstai 15. marraskuuta 2007 - Strasbourg

5.10. Euroopan naapuruuspolitiikan lujittaminen (äänestys)

Mietintö: Obiols i Germà ja Tannock (A6-0414/2007)

– Ennen 14 kohdan toisesta kappaleesta toimitettua äänestystä:

  Hélène Flautre (Verts/ALE). – (FR) Arvoisa puhemies, pyydän anteeksi, mutta haluaisin vain tehdä selväksi, että käsitteen ”takaisinottoa koskevat sopimukset” poistaminen koskee vain 14 kohdan ensimmäistä kappaletta, jotta äänestyksen tulkinnassa ei olisi mitään epäselvyyttä.

−Ennen tarkistuksesta 3 toimitettua äänestystä

  Charles Tannock (PPE-DE), esittelijä. – (EN) Arvoisa puhemies, haluaisin lisätä 19 kohdan a alakohtaan seuraavat sanat: ”korostaa tarvetta ottaa ETA-maat (Islanti, Norja, Liechtenstein ja Sveitsi) mukaan yhteistyöhön ja hyödyntää täysipainoisesti niiden kokemusta Euroopan unionin kanssa työskentelemisestä”.

(Suullinen tarkistus hyväksyttiin.)

– Ennen 42 kohdasta toimitettua äänestystä:

  Charles Tannock (PPE-DE), esittelijä. – (EN) Arvoisa puhemies, haluan vain varmistaa, että suullisella tarkistuksella poistetaan koko kohta, joten se pitäisi käsitellä ensin ennen tarkistusta 13, mikä tarkoittaa, että luettelon äänestysjärjestystä on muutettava.

(Suullinen tarkistus hyväksyttiin.)