Stenograma dezbaterilor

Miercuri, 28 noiembrie 2007 - Bruxelles

13. Urări de bun venit

  Πρόεδρος. – Έχουμε την ιδιαίτερη ευχαρίστηση να καλωσορίσουμε σήμερα αντιπροσωπεία του Κοινοβουλίου της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Αφγανιστάν στο Κοινοβούλιό μας. Αυτή η αντιπροσωπεία έχει επισκεφθεί το Κοινοβούλιό μας πέρυσι τον Δεκέμβριο στο Στρασβούργο και τους υποδεχόμαστε με χαρά και στις Βρυξέλλες.

(Χειροκροτήματα)

Θα ήθελα, κύριοι συνάδελφοι, από το Αφγανικό Κοινοβούλιο να εκφράσω τα ειλικρινή και βαθιά συλλυπητήριά μας προς τη Συνέλευσή σας και τον Αφγανικό λαό για την τρομοκρατική επίθεση της 6ης Νοεμβρίου 2007, κατά την οποία έχασαν τη ζωή τους 6 μέλη του Κοινοβουλίου σας και περίπου 100 Αφγανοί πολίτες. Ανάμεσα στα θύματά τους ήταν και ο Σαγιέτ Μουσταφά Κατζίμι, ο οποίος είχε συμμετάσχει στην Αφγανική Αντιπροσωπεία κατά την επίσκεψή της στο Στρασβούργο πέρυσι.

Σκοπός της επίσκεψής σας είναι η έναρξη τακτικού διαλόγου, ο οποίος θα μας δώσει τη δυνατότητα να επιταχύνουμε την καλύτερη κατανόηση της πολιτικής και κοινωνικής κατάστασης στο Αφγανιστάν και την ευκαιρία να συζητήσουμε σχετικά με την ενίσχυση που χρειάζεται η χώρα σας.

Είμαι πεπεισμένη ότι όλοι σας θεωρείτε την επίσκεψη αυτή σύμβολο των κοινών προσπαθειών μας για την προώθηση των δημοκρατικών αξιών και τον πλήρη σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε ολόκληρο τον κόσμο.

Θα ήθελα να εκφράσω την ικανοποίησή μας για την επίσκεψή σας και τη δέσμευσή μας να ενισχύσουμε τη συνεργασία μεταξύ των κοινοβουλίων μας.

Απ’ όσο γνωρίζω, έχετε ήδη επιτυχείς επαφές στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, σας εύχομαι εποικοδομητική συνέχεια της αποστολής σας, καλή διαμονή και καλή επιστροφή στην πατρίδα σας.

  Gyula Hegyi (PSE). – Madam President, my point of order is under Rule 9(2), concerning the smooth conduct of parliamentary business.

We have been informed about the presence of asbestos in the Winston Churchill and SDM buildings in Strasbourg. The latest report ‘has confirmed a more widespread presence of asbestos’ than was initially believed in our places of work there. Asbestos is one of the most dangerous carcinogens, and can endanger human life. We should therefore request proper information on the risk assessment and detailed information on the removal of asbestos from Parliament’s buildings, including the schedule and safety measures for this. The health and safety of MEPs, employees and visitors to Parliament should be an absolute priority.

  Πρόεδρος. – Κύριε συνάδελφε, κατ’ αρχήν δεν είναι διαδικαστικό θέμα αυτό, αλλά μια και αναφερθήκατε σε ένα τόσο ζωτικό θέμα, θα ήθελα να αναφέρω ότι σχετικά με την πιθανή ύπαρξη αμιάντου στα κτήριά μας, έχει γίνει ήδη ανακοίνωση από το Γενικό Γραμματέα.