Resoconto integrale delle discussioni

Giovedì 29 novembre 2007 - Bruxelles

7.15. Controllo sull’acquisizione e la detenzione di armi (votazione)

- Relazione: Gisela Kallenbach (A6-0276/2007)

– Prima della votazione

  Gisela Kallenbach (Verts/ALE). - (DE) Signor Presidente, onorevoli colleghi, ritengo che il compromesso raggiunto tra la commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori, la commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni, il Consiglio e la Commissione rappresenti un successo significativo in quanto ci ha permesso di ottenere un risultato in prima lettura sulla spinosa questione inerente l’acquisizione e la detenzione di armi. Desidero ringraziare sentitamente tutti quanti hanno portato il loro contributo.

– Dopo la votazione

  Arlene McCarthy (PSE). - (EN) Signor Presidente, l’onorevole Rübig mi ha già accusata due volte di aver introdotto un’arma da fuoco in aula. Vorrei chiarire che i servizi di sicurezza erano concordi e la Presidenza era a conoscenza del fatto.

Prima di questa votazione, questa non era considerata un’arma. Ora che l’Assemblea l’ha dichiarata tale, provvederò a consegnarla alle autorità!

  Presidente. - Sono convinto che la nostra unica arma qui sia la nostra forza di convinzione.