Πληρη πρακτικα των συζητησεων

Πέμπτη 29 Νοεμβρίου 2007 - Βρυξέλλες

7.30. Κοινές αρχές για την ευελιξία με ασφάλεια (ψηφοφορία)

- Έκθεση: Ole Christensen (A6-0446/2007)

- Πριν από την ψηφοφορία

  Σταύρος Λαμπρινίδης (PSE). – Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα απλώς να επισημάνω ότι η ελληνική μετάφραση στο κείμενο αυτό έχει ορισμένα σημαντικά προβλήματα, συγκεκριμένα όσον αφορά τις αιτιολογικές σκέψεις Δ., Ε., ΣΤ., Η., άρθρο 20 κ. ά., για τις οποίες ως αυθεντικό θεωρείται το κείμενο στην αγγλική μορφή του.

  Πρόεδρος. – Έχετε δίκιο κ. Λαμπρινίδη, η ευελιξία δεν θα πρέπει να ισχύει και στα γλωσσικά λάθη.