Rapporti verbatim tad-dibattiti

Il-Ħamis, 29 ta' Novembru 2007 - Brussell

7.30. Prinċipji komuni dwar Flexicurity (votazzjoni)

- Rapport Ole Christensen (A6-0446/2007)

- Avant le vote

  Σταύρος Λαμπρινίδης (PSE). – Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα απλώς να επισημάνω ότι η ελληνική μετάφραση στο κείμενο αυτό έχει ορισμένα σημαντικά προβλήματα, συγκεκριμένα όσον αφορά τις αιτιολογικές σκέψεις Δ., Ε., ΣΤ., Η., άρθρο 20 κ. ά., για τις οποίες ως αυθεντικό θεωρείται το κείμενο στην αγγλική μορφή του.

  Le Président. – Vous avez raison, cher collègue, la flexibilité ne doit pas aller jusqu'au dérapage linguistique.