Пълен протокол на разискванията

Сряда, 12 декември 2007 г. - Страсбург

3.13. Борба срещу тероризма (вот)

- Motion for resolution (B6-0514/2007)

– Before the vote on Amendment 3:

  Claudio Fava (PSE). – Signor Presidente, onorevoli colleghi, lemendamento orale che propone il nostro gruppo è sostituire le parole "all forms of glorifying" con la parola "apology". Crediamo che la parola apologia sia più corretta per indicare i comportamenti da reprimere. Se il collega Díaz de Mera accetta, il nostro gruppo voterebbe a favore.

(The oral amendment was accepted)

– Before the vote on Amendment 27:

  Cristiana Muscardini (UEN). – Signor Presidente, onorevoli colleghi, in base all'articolo 151, paragrafo 3, lei Presidente può valutare la ricevibilità del paragrafo 6, che noi stiamo per votare. In questo considerando c'è scritto che il terrorismo non può essere eliminato. E' possibile che questo Parlamento ufficializzi che il terrorismo non può essere eliminato? Io credo che sia o un errore di traduzione, in alcuni testi, o un errore di valutazione politica gravissimo, per il quale io chiedo a lei Presidente di valutare la ricevibilità di questo paragrafo.

  President. Ms Muscardini, all the admissibility checks have been done by the services, and it was open to amendments, so I am afraid we are where we are now.

– Before the vote on Amendment 33:

  Claudio Fava (PSE). – Signor Presidente, onorevoli colleghi, chiedo al proponente l'emendamento se è d'accordo a togliere dalla frase le due serie di parole che adesso leggo: "in some rare instances" e "which may not be lawful". Se togliamo queste due parti dall'emendamento, noi siamo disponibili a sostenerlo.

(The oral amendment was accepted)

VORSITZ: HANS-GERT PÖTTERING
Präsident