Fullständigt förhandlingsreferat

Torsdagen den 13 december 2007 - Strasbourg

12.3. Rättvisa för de så kallade tröstekvinnorna (omröstning)

- Gemensamt resolutionsförslag (RC-B6-0525/2007)

- Före omröstningen:

  Charles Tannock (PPE-DE), författare. − (EN) Fru talman! Det har skett en ändring i PPE-DE-gruppens omröstningslista. Jag rekommenderar mina kolleger att en ändring görs från positiv till negativ. För originaltexten, skäl B, finns det en begäran från UEN-gruppen om omröstning om originaltexten, och jag rekommenderar mina kolleger att vi nu röstar om att stryka denna punkt, dvs. att vi röstar emot. Nu framstår punkten som positiv och vi vill ändra till ”emot”.

  Andrikienė, Laima Liucija (PPE-DE). - (EN) Fru talman! Jag vill lägga fram ett muntligt ändringsförslag så att resolutionsförslagets titel blir följande: ”Rättvisa för de så kallade tröstekvinnorna (sexslavar i Asien före och under andra världskriget)”.

  Marios Matsakis (ALDE). - (EN) Fru talman! Det har uppenbarligen skett en ändring av det muntliga ändringsförslaget och författaren är nu för detta ändringsförslag.

(Det muntliga ändringsförslaget beaktades.)

- Före omröstningen om ändringsförslag 9:

  Sophia in 't Veld, författare. − (EN) Fru talman! Vi föreslår att orden ”vilket är alla staters moraliska skyldighet” infogas efter den första meningens första del, så att ordalydelsen blir följande: ”Europaparlamentet uppmuntrar Japans folk och regering att vidta ytterligare åtgärder för att erkänna landets historia i alla dess aspekter, vilket är alla staters moraliska skyldighet”.

(Det muntliga ändringsförslaget beaktades.)