Ausführliche Sitzungsberichte

Mittwoch, 16. Januar 2008 - Straßburg

4.3. (A6-0520/2007, Roberta Angelilli) EU-Kinderrechtsstrategie (Abstimmung)

- Vor der Abstimmung:

  Francesco Enrico Speroni (UEN). – (IT) Frau Präsidentin, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Ich habe eine Bemerkung zur Anwendung der Geschäftsordnung: Ich möchte keineswegs in das Verfahren eingreifen, doch möchte ich wissen, ob es eine Regel gibt, der zufolge jedes Mal neben dem Abstimmungsergebnis auch die genaue Zahl der Stimmberechtigten, der Stimmenthaltungen usw. genannt werden müssen, oder ob dies Ihrer persönlichen Entscheidung überlassen ist.

  Die Präsidentin. − Wenn Sie nicht möchten, dass ich es Ihnen sage, werde ich das auch nicht tun, aber es ist natürlich gut, genaue Informationen zu haben.

– Nach der Abstimmung über Ziffer 60:

  Thomas Wise (IND/DEM). – (EN) Frau Präsidentin! Könnten Sie die Ergebnisse zumindest auf den Bildschirmen vor uns anzeigen, wenn Sie sie schon nicht ansagen?

  Die Präsidentin. − Sie brauchen nur nach vorn zu schauen, wenn Sie die Ergebnisse sehen möchten.

- Nach der Abstimmung:

  Robert Evans (PSE). – (EN) Frau Präsidentin! Die Dienste haben mich darüber informiert, dass jede zusätzliche namentliche Abstimmung 400 Euro kostet, demzufolge belaufen sich die Kosten für die gestrige Eskapade auf über 25 000 Euro.

Deswegen möchte ich denjenigen, die hier ständig namentliche Abstimmungen fordern, die Frage stellen, ob sie dies für einen angemessenen Verwendungszweck für Steuergelder halten?

  Daniel Hannan (PPE-DE). – (EN) Frau Präsidentin! Wenn jede namentliche Abstimmung tatsächlich 400 Euro kostet, würde ich sagen, dass dieses Parlament bei seiner Arbeitsweise dieselbe Effizienz an den Tag legt, die es auch bei der Gemeinsamen Agrarpolitik, bei Strukturhilfen, internationaler Entwicklung und beim restlichen Budget der Europäischen Union zeigt. Mit Sicherheit könnten wir sehr viel kostengünstiger arbeiten!

  Kathy Sinnott (IND/DEM). – (EN) Frau Präsidentin! Ich möchte einen Vorschlag zur Praxis machen. Ein Teil der Kosten entsteht dadurch, dass wir Abstimmungsergebnisse übersetzen, dabei handelt es sich jedoch nur um Zahlen, so dass wir eigentlich nur eine Ausgabe der Abstimmungsergebnisse bräuchten. Wir müssen sie nicht in jede Sprache übertragen, da wir mit Zahlen arbeiten und die Namen ja in jeder Sprache gleich sind. Hier könnten wir also Kosten einsparen. Ich denke an das viele Papier, das wir in diesem Parlament produzieren. Das Wichtigste für den Bürger ist zu wissen, wie wir abgestimmt haben.

(Beifall)