Пълен протокол на разискванията

Четвъртък, 31 януари 2008 г. - Брюксел

8.10. (A6-0003/2008, Fiona Hall) План за действие за енергийна ефективност: реализиране на потенциала (вот)

– Vor der Abstimmung über den Entschließungsantrag

  Godfrey Bloom (IND/DEM). – Mr President, I rise under Rule 151(3) to ask whether we have legitimacy, in fact, to vote on this. I had the pleasure of your company last evening at 5 o’clock, when the temperature in your office was 80°F. This whole building is overheated. The building in Strasbourg is overheated, and I would suggest that we put our own house in order before we start voting on other things.

  Der Präsident. − Ich habe diese Hitze nicht empfunden. Vielleicht hatte das mit einer inneren Wirklichkeit bei Ihnen zu tun.