Πληρη πρακτικα των συζητησεων

Τρίτη 19 Φεβρουαρίου 2008 - Στρασβούργο

6.19. (A6-0002/2008, Ignasi Guardans Cambó) Στρατηγική της ΕΕ για την παροχή πρόσβασης στην αγορά στις ευρωπαϊκές εταιρίες (ψηφοφορία)

- Πριν από την ψηφοφορία για την παράγραφο 35:

  Ignasi Guardans Cambó, εισηγητής. − (ES) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να προτείνω στο Σώμα μία προφορική τροπολογία στην παράγραφο 35. Εάν εγκριθεί, η τροπολογία 24 στερείται αντικειμένου. Στα αγγλικά, θα ήταν η εξής:

(EN)‘Invites the European Union’s trade partners to progressively reduce or dismantle barriers restricting market access for goods’ [«καλεί τους εμπορικούς εταίρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης να μειώσουν προοδευτικά ή να καταργήσουν τους φραγμούς που περιορίζουν την πρόσβαση στην αγορά εμπορευμάτων»]

(ES) Το υπόλοιπο κείμενο θα παρέμενε ως έχει. Αντί να ζητείται η άμεση και πλήρης άρση όλων των φραγμών που περιορίζουν την πρόσβαση στην αγορά, ζητείται ο σταδιακός περιορισμός τους ή, εάν είναι ανάγκη, η κατάργησή τους.

(Το Σώμα εγκρίνει την προφορική τροπολογία)

  Πρόεδρος. − Η ψηφοφορία ολοκληρώθηκε.