Udo Bullmann (PSE). – (DE) Panie przewodniczący! Chciałbym zaproponować zmianę poprawki 12, oczywiście nie całej poprawki, lecz dodanie jednego fragmentu w drugim zdaniu. Ten fragment brzmi następująco:
„lub poprzez zbiorowe porozumienia zgodnie z narodowymi tradycjami”. Proponuję dodać ten fragment po „ogólnie obowiązujących umowach” i przed słowami „które pozwalają pracownikom zatrudnionym na cały etat żyć na godziwym poziomie dzięki swoim zarobkom”.
(DE) Proponuję dodanie cytowanego fragmentu do poprawki, aby wziąć pod uwagę warunki w Skandynawii. Został on uzgodniony ze współsprawozdawcami i grupami, które o to poprosiły.