Az ülések szó szerinti jegyzőkönyve

2008. február 20., Szerda - Strasbourg

4.5. (A6-0503/2007, Cem Özdemir) Az Európai Unió Közép-Ázsiára vonatkozó stratégiája (szavazás)

– A 6. pontra vonatkozó szavazás előtt

  Alojz Peterle (PPE-DE). – Elnök úr, szeretném tájékoztatni PPE-DE képviselőcsoportbeli kollégáimat, hogy hiba csúszott a részenkénti szavazás második részébe. A helyes határozat „igen” helyett „nem”.

– A 69. pontra vonatkozó szavazás előtt

  Cem Özdemir, előadó. − (DE) Elnök úr, e szóbeli módosítás a szöveg pontosítására és frissítésére szolgál. Beterjesztésekor az árnyékelőadó kívánságát is teljesítettem. Angolul olvasom fel:

előadó.– ‘Welcomes as a positive step towards reform of the criminal justice system in Uzbekistan the approval by the Uzbek Parliament of the laws on the abolition of the death penalty and the authorisation of courts to issue arrest warrants. Calls for a comprehensive overhaul of the criminal justice system that would effectively promote the implementation of these reforms.’ [Az üzbég büntetőbíráskodási rendszer reformja felé tett pozitív lépésként üdvözli, hogy az üzbég parlament elfogadta a halálbüntetés eltörléséről és a bíróságok elfogatóparancs-kiadási jogosultságáról szóló törvényeket. A büntetőbíráskodási rendszer olyan átfogó felülvizsgálatára szólít fel, mely ténylegesen elősegítené e reformok végrehajtását.”]

(A szóbeli módosítást elfogadják.)

– A 17. pontra vonatkozó szavazás előtt

  Bernd Posselt (PPE-DE). – (DE) Elnök úr, a végszavazás előtt csak azt szerettem volna elmondani, hogy zavarban vagyok, mivel az összes megrettent szomszédom eltűnt. Csak egy maradt itt.

  President. − Ezt jegyzőkönyvezzük, de inkább nem fűznék hozzá megjegyzést.

ELNÖKÖL: Edward McMILLAN-SCOTT
Alelnök