Resoconto integrale delle discussioni

Mercoledì 20 febbraio 2008 - Strasburgo

4.5. (A6-0503/2007, Cem Özdemir) Strategia comunitaria per l’Asia centrale (votazione)

– Prima della votazione sul paragrafo 63

  Alojz Peterle (PPE-DE). – (EN) Signor Presidente, desidero informare i miei colleghi del gruppo PPE-DE che c’è un errore nella seconda parte del voto a maggioranza. Il risultato corretto è “no”, non “sì”.

– Prima della votazione sul paragrafo 69

  Cem Özdemir, relatore. − (DE) Signor Presidente, il presente emendamento orale intende rendere più preciso il testo nonché aggiornarlo. Proponendolo, ho anche soddisfatto la volontà del relatore ombra. Lo leggo in inglese:

(EN) “Accoglie con favore, quale passo positivo per la riforma del sistema penale dell’Uzbekistan, l’approvazione, da parte del parlamento uzbeko, delle leggi sull’abolizione della pena di morte e l’autorizzazione dei tribunali per rilasciare mandati d’arresto. Chiede una revisione globale del sistema penale che promuova effettivamente l’attuazione delle riforme suddette”.

(L’emendamento orale è accolto.)

– Prima della votazione sull’emendamento n. 17

  Bernd Posselt (PPE-DE). – (DE) Signor Presidente, prima di procedere con la votazione finale, volevo dire che sono sconcertato, in quanto i miei paurosi vicini sono scomparsi. Ne resta solo uno.

  Presidente. − Lo annoteremo nel processo verbale, ma preferirei non commentare il fatto.

PRESIDENZA DELL’ON. EDWARD McMILLAN-SCOTT
Vicepresidente